call it quits

You can decide whether there is hope in working for mutual happiness , or if you should call it quits .

你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。

How do you know it 's time to call it quits ?

你怎么知道是时候辞职了呢？

Answer : Know when it 's time to call it quits .

答：●知道何时到了互不相欠的时候。

Sometimes , I just want to call it quits .

我有时真想辞职了事/有时我真想一死了之。

Take five pounds and we 'll call it quits .

把这5英镑拿去，我们就此互不相欠。

The band decided to call it quits after the tour .

这个乐队在此次巡游之后打算散伙。

This subject is really boring , I am going to call it quits .

这个学科太无聊了，我以后不来上了。

He 's decided to call it quits after three years as editor-in-chief .

他做了3年的总编辑后决定辞职。

Give him & 1 and call it quits .

给他一镑就算罢休了吧。

After thirty years of marriage , they suddenly decided to call it quits .

在经历了三十年的婚姻后，他们突然决定终止婚姻关系。

call it quits The captain call it quits due to the change .

命令停止因为出现变数，队长决定停止行动。

Smith also hinted that the series itself could call it quits after Season 6 .

同时她还暗示，这部剧很可能会在第六季后结局。

When are we going to call it quits ?

我们什么时候才罢休？

After years of hard work , you 've decided to call it quits and retire .

辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。

Nobody wants fights . Let 's call it quits .

没人想打架，让我们和解吧。

Peter was fed up with his job and decided to call it quits .

彼得对自己的工作厌烦了，决定撒手不干。

Take a million bucks and call it quits .

拿100万元去，就此了结吧。

Know when to call it quits .

知道何时终止社区。

You want to call it quits ?

你想说我们两完了？

If you don 't think you can make it in the next two months , you should call it quits .

如果你觉得你在接下来两个月内都不能完成的话，那你就该停了。

In January 2019 , the pair decided to call it quits , according to E !

据E！新闻报道，在2019年1月，他们决定分手了。

They have been tied and told " You 'll never make it ," so many times they finally call it quits .

经过无数次重复，他们最终放弃了。

The surfer call it quits after one is nip by a shark .

在某人遭鲨鱼攻击后，冲浪者停止一切活动。

If he still won 't tell you what 's bugging him , you might as well call it quits .

如果你还是不告诉你到底是什么事情困扰着他，你就干脆跟他分手。

Maybe you can 't quit your full-time job , but there are aspects of your life where you can call it quits .

也许无法辞去全职工作，可是可以放弃生活的一些方面。

If the thought of heading to work each day is taking a toll on your mental and physical well-being , it may be time to call it quits .

如果每天一想到去上班就会影响你的身心健康，那可能是时候辞掉这份工作了。

Sometimes the only thing you can do is call it quits , reformat your hard drive , and reinstall your OS .

有时候，你唯一能做的便是放弃、对硬盘重新格式化、重装系统。

When a musically-inclined Brooklyn couple decided to call it quits , they created a breakup video to share the news with friends .

这对来自纽约布鲁克林区的情侣音乐细胞很丰富，他们决定用音乐的方式来分手。他们制作了一个分手视频，跟他们的朋友分享这个消息。

No matter how less she ate , she still looked awfully plump , which annoyed her and she was ready to call it quits .

不管她吃得多么少，看起来却依旧非常丰满，这令她很烦恼，她准备放弃了。

We can try to beat it off , or we can decide that the thing presenting the challenge isn 't worth the comment and call it quits .

我们可以设法挑战它，或者我们可以认为挑战的事不值一提并且停止。